Updating user's manual

Sorry for delaying the update of the user’s manual. I merged pull requests submitted as qualification materials for RoboCup 2020 and fixed some formatting issues.

We still need to migrate several sections from the old manual and update the contents according to the latest simulator’s specification.
It would be helpful if you could help with this documentation task.